ÀÌÁø°æ ¸ñ»çÀÇ ¿µÈÀϱâ
¡¶½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î¡· (By the Grace of God, Grâce à Dieu)
¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü¿¡µµ ±×¸®½ºµµ±³´Â ÂüȤÇÑ ¸Á½ÅÀ» ´çÇß´Ù. ÇÑ ±³´ÜÀÇ ÃÖ°í ÀÚ¸®¿¡±îÁö ¿À¸¥ ÀÌ°¡ ÀúÁö¸¥ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ºÆø·Â ¹®Á¦°¡ ´Ù½Ã±Ý ¼ö¸é¿¡ ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ‘¾ó¸¶ Àü¿¡’°¡ ¾Æ´Ï¶ó ‘¾ó¸¶ Àü¿¡µµ’¶ó´Â ¸»À» ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¾ó¸¶³ª Âü´ãÇÑ°¡. ¿©ÀüÈ÷ ¸ñ»ç Á÷À§¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¾Æ¿¹ °Å±ÝÀÇ ÅðÁ÷±Ý±îÁö ¹Ì¸® ì°å´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×´Â Àß ´Ä°í Àß Á×À» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ±³´ÜÀº ³¡³» ±× Á˸¦ ¼ÓÁËÇÒ ±æÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¶½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î¡·´Â ÇÑ °¡Å縯 »çÁ¦°¡ 10³â ³Ñ°Ô 70¿©¸íÀÇ ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» °¡ÇÑ ½ÇÁ¦ »ç°ÇÀ» ¿µÈ·Î ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ´ë°³ ÀÌ·± À¯ÀÇ ¿µÈµéÀÌ »ç½ÇÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â ÁÖÀΰøµéÀ» Àü¸é¿¡ ¼¼¿î ¸£Æ÷ Çü½ÄÀ» ÃëÇÏ´Â °Í°ú ´Þ¸® ¿µÈ´Â öÀúÈ÷ ÇÇÇØÀÚµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý °Þ¾ú´ø ¼ºÆø·ÂÀÇ »óÈçÀº °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ Á÷Àå¿¡ ´Ù¼¸ Àڳฦ °Å´À¸° ¸¶ÈçÀÌ µÈ ÁÖÀΰøÀÇ ¸¶À½À» ¿©ÀüÈ÷ ÇìÁý°í ÀÖ´Ù. Àڽſ¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» °¡Çß´ø ½ÅºÎ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ½ÅºÎÁ÷À» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ ½ÅºÎÀÇ ¹üÁË »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×µ¿¾È ÀÌ ½ÅºÎÀÇ ¹üÁ˸¦ ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ±³±¸ÀÇ À§¼±À» ³¹³¹ÀÌ µå·¯³½´Ù. ÀÌ Àå¸é, ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³Ê¹«³ª Àͼ÷ÇÑ Àå¸éÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.
¿µÈÀÇ ¸¹Àº ²ûÁ÷ÇÑ Àå¸é Áß Ãʹݿ¡ ÀÌ ÇÇÇØÀÚ¿Í ½ÅºÎ¸¦ ÈÇؽÃÅ°°í ÁßÀç½ÃÅ°´Â Àå¸éÀº °¡È÷ ¾Ð±ÇÀÌ´Ù. »ó´ãÀÚ´Â ³ë³âÀÇ °¡ÇØ ½ÅºÎ¿Í Áß³âÀÌ µÈ ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ¼ÂÀ̼ ¼ÕÀ» Àâ°í ±âµµÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ°í ±×µéÀº ÇÔ²² Áֱ⵵¹®À» ¿Ü¿î´Ù. “¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁËÁöÀº ÀÚ¸¦ »çÇÏ¿© ÁØ °Í °°ÀÌ ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֽÿɰí...” ÀÌ ´ë¸ñ¿¡¼ Àϱ׷¯Áø ¾ó±¼ÀÇ ÁÖÀΰø ÇÇÇØÀÚ´Â Â÷¸¶ ÀÌ ±¸ÀýÀ» ÀÔ¿¡ ´ãÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾Õ¼ ¸»Çßµí ¿µÈ´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÇÇÇØÀÚ ÁÖÀΰøÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©·¯ ¸íÀÇ ÇÇÇØÀÚ ÁÖÀΰøµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. °¡Á·ÀÇ ÀÌÇØ·Î ±×³ª¸¶ »óÈçÀ» µó°í ÀÏ¾î³ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é, °¡Á·ÀÇ ¸ôÀÌÇØ·Î ¿©ÀüÈ÷ »óÈç ¼Ó¿¡ Çì¸Å°í ÀÖ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ´©±¸µµ »óÈçÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áö¿ìÁö´Â ¸øÇß´Ù. ¿µÈ´Â ¼ºÆø·ÂÀÇ »óó°¡ ¾ó¸¶³ª ±í°Ô ÇÑ Àΰ£ÀÇ ¿µÈ¥À» º£°í »î Àüü¸¦ ¸Á°¡¶ß¸®´Â°¡¸¦ ¶È¶ÈÈ÷ º¸¿©ÁØ´Ù.
½ÇÁ¦ »ç°ÇÀ» ¸ðƼÇÁ·Î ÇÑ ¿µÈ´Â °¡ÇØÀÚµéÀÇ ½Ç¸íÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿µÈÀÇ Á¦¸ñÀº ½ÇÁ¦·Î ÇÑ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ Å« ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø Ãß±â°æÀÇ ¸»¿¡¼ µû¿Ô´Ù. ÀÚ½ÅÀº ¸ô¶úÀ¸¸ç ÀºÆóÇÑ Àû ¾ø´Ù°í °º¯ÇÏ¸é¼ ¾Õ¼ ¹ß»ýµÇ¾ú´ø ¿©·¯ ¼ºÆøÇà »ç°Çµé¿¡ ´ëÇØ Ãß±â°æÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»À» Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. “½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î °ø¼Ò½ÃÈ¿µµ Áö³µ½À´Ï´Ù.” ¹°·Ð ÀÌ ¹®ÀÚÀû ¹ø¿ªÀº Å« ¿ÀÇظ¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Ãß±â°æÀÌ ¸»ÇÑ ‘½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î’¶ó´Â ¸»Àº Á¤¸»·Î ±×°¡ ‘Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÇÑ ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ‘grâce à Dieu’¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¿µ¾îÀÇ ‘thank God’ó·³ ÇÁ¶û½º¾î¿¡¼´Â ‘´ÙÇàÈ÷’¶ó´Â ÀÏ»óÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °ü¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»À» µéÀº ±âÀÚ ¿ª½Ã ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ‘grâce à Dieu’´Â ‘´ÙÇàÈ÷’¶ó´Â ¶æÀε¥ ¾î¶»°Ô ¿©±â¿¡ ‘´ÙÇàÈ÷’¶ó´Â ¸»À» ºÙÀÏ ¼ö Àֳİí. ±×·¯³ª ¿µÈ´Â ÀÌ °ü¿ë¾î°¡ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ¿ø·¡ÀÇ Àǹ̸¦ ÆÄ°íµç´Ù. ´ç½Åµé ±³´Ü Ã¥ÀÓÀÚµéÀÇ Åµµ´Â °á±¹ ‘½ÅÀÇ ÀºÃÑÀ¸·Î’ ÀÌ ÀÏÀ» µ¤¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ´ç½ÅµéÀº Çϳª´ÔÀÇ À̸§À» ¸Á·ÉµÇÀÌ ÀÏÄ´ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
±³°è¿¡¼ ¼ºÆø·Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ ¶§¸¶´Ù º¯¸íÀ̶ó°í µé¸®´Â ¸»Àº °ÅÀÇ ¾ðÁ¦³ª µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ÇÕÀÇÇÏ¿¡ ¸ÎÀº ¼º°ü°è¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ÀÌ ¸»À» µéÀ» ¶§¸¶´Ù ½Ê°è¸íÀÇ ÇÑ °è¸íÀ» ¶°¿Ã¸°´Ù. “°£À½ÇÏÁö ¸»¶ó.” ¿¹¼ö²²¼µµ ¾ð±ÞÇϽŠ°£À½Àº ½¬ÀÌ ¿ÀÇØµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. °£À½À» À½¶õ°ú µ¿ÀǾî·Î ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡ µîÀåÇÏ´Â °£À½ÀÇ Á¤È®Àº Àǹ̴ ¿µ¾îÀÇ adultery, Áï °£Åë, ºÒ·ûÀÌ´Ù. ¼º°æÀº ºÒ·ûÀ» ÀúÁö¸¥ ³²³à ¸ðµÎ¸¦ µ¹·Î ÃÄ Á×À̶ó ¸íÇß´Ù. µû¶ó¼ ¿äÇѺ¹À½ 8Àå¿¡ µîÀåÇÏ´Â °£À½ÇÏ´Ù ÇöÀå¿¡¼ ÀâÇô¿Â ¿©ÀÚ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿ÀÇØÇÏµí ¸öÀ» ÆÄ´Â ¿©ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×³à´Â ºÒ·ûÀ» ÀúÁö¸¥ ¿©ÀÎÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ¿¹¼ö°¡ ÁöÀûÇß´ø À§¼±Àº ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. “±×·±µ¥ ÇÔ²² ºÒ·ûÀ» ÀúÁö¸¥ ³²ÀÚ´Â ¾îµð ÀÖ´À³Ä?” ¿©ÀÚ¸¸ Àâ¾Æ¿Í ¿¹¼ö²² µ¹·Î ÃÄ Á׿©¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´ø, ¾î¼¸é °°Àº Á˸¦ ÀúÁö¸£¸ç ¼·Î¸¦ ºñÈ£ÇÏ°í ÀÖ´ø ³²ÀÚµéÀÇ À§¼±À» ¿¹¼ö´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô ÁöÀûÇϽŠ°ÍÀ̸®¶ó. ±×·±µ¥µµ ÀÌ ºÒ·ûÀÌ ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾ÊÀº ¾ç, »çȸ¹ýÀ¸·Î´Â ¹®Á¦°¡ ¾È µÇ´Ï ´ç´çÇÏ°Ô ºÒ·ûÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò³ë¶ó ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º¹üÁË ¸ñ»çµéÀ» ±³´ÜÀº ¿©ÀüÈ÷ ºñÈ£ÇÏ°í ÀºÆóÇÑ´Ù. µ¹·Î ÃÄ Á×ÀÏ ¼ö´Â ¾øÀ»Áö¶óµµ ¸ñ»çÁ÷ÀÌ¶óµµ ÆÄÁ÷½ÃÅ°´Â °Ô ±³ÀεéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ò±î? ¿µÈÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼ ù ¹ø° ÇÇÇØÀÚ·Î µîÀåÇß´ø ÁÖÀΰøÀÇ Å«¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¹¯´Â´Ù. “¾ÆÁ÷ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¼¼¿ä?” ±×¸®°í ÁÖÀΰøÀº ¾²µð¾´ ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç Â÷¸¶ ¾Æ¹«·± ´ë´äµµ ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÀÌÁø°æ jinkyung.lee@yahoo.co.kr