default_setNet1_2

·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»ç, Çѱ¹ ù ¡°¸Í¾ÆÇб³¡±(1898³â)

±â»ç½ÂÀÎ 2024.05.04  21:19:11

³ëÁ¾ÇØ rochai@hanmail.net

°øÀ¯
default_news_ad1
   
 

·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»ç, Çѱ¹ ù “¸Í¾ÆÇб³”(1898³â)

 


-1898³â “Æò¾ç ¾î¸°ÀÌ Àü¹®º´¿ø“¿¡¼­ ¸ÍÀα³À°(ØîìÑÎçëÀ) ½ÃÀÛ
-ù Çлý ¿ÀºÀ·¡, Á¡ÀÚ ½Àµæ ÈÄ Ã¹ ¸ÍÀÎ ±³»ç·Î
-1903³â “Æò¾ç Á¤ÀÇ ¿©Çб³”·Î ÀÌÀü, Àå¾ÖÀε鵵 ÇÔ²² ¼ö¾÷
-±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀåÀ» Ãß¼­ ¹ÞÀ½(2024. 4. 5.)

 

³ëÁ¾ÇØ(CM¸®¼­Ä¡)

   
¡ã Dr, Rossetta Sherwood Hall ¼±±³»ç(1865-1951)-Æò¾ç ¸Í¾ÆÇб³¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ±Ù´ë ¸ÍÀα³À°À» ½ÃÀÛÇÏ¿´À½
   
¡ã Dr, Rosetta S. Hall ¼±±³»ç *Æò¾ç±âȦº´¿ø(ÁÂÃø), ¸Í¾ÆÇб³(¿ìÃø;¾î¸°À̺´¿ø)

 

    Çѱ¹ ±âµ¶±³ÀÇ ÃÖÃÊ Àå¾ÖÀΠƯ¼öÇб³´Â ¸ÍÀÎÇб³·Î 1898³â Æò¾ç¿¡¼­ ·ÎÁ®Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ(Dr, Mrs Rosetta Sherwood Hall) ¼±±³»ç¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

    ·ÎÁ¦Å¸ Ȧ ¹Ú»ç´Â ÀÇ·á¼±±³»ç·Î ³²ÆíÀ» ÀÒ°í ¾î¸° ¾Æµé°ú ÀӽŠ7°³¿ùÀÇ ¸öÀ¸·Î 1894³â 12¿ù¿¡ ÇØ»êÅ° À§ÇØ ¹Ì±¹ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÎ Àª¸®¾ö Á¦ÀÓ½º Ȧ(Dr, Wm.J. Hall) ¼±±³»ç´Â ÄÝ·¹¶ó Àü¿°º´À» Áø·áÇÏ´Ù 1894³â 11¿ù 24ÀÏ¿¡ º°¼¼ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

    ÇÑ°­ º¯ ¸¶Æ÷ ¾çÈ­Áø¿¡ ³²ÆíÀ» ¹¯°í, À̶§ ÀÚ½ÅÀÇ Á¶¼ö¿´´ø ¹Ú¿¡½º´õ ºÎºÎ¸¦ µ¥¸®°í ¹Ì±¹À¸·Î °¬À¸¸ç, ÈÄ¿¡ ¹Ú¿¡½º´õ´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊ ¿©Àǻ簡 µÇ¾ú´Ù. ·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¹Ú»ç´Â ³²ÆíÀÌ ¸ø´Ù ÀÌ·é º¹À½¼±±³ÀÇ »ç¸íÀ» À̾°¡´Â °Í¸¸ÀÌ ±×¸¦ À§ÇØ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ̶ó ¹Ï°í ´Ù½Ã Çѱ¹ ¼±±³¸¦ ÁغñÇϸç ƯÈ÷ ¸ÍÀÎ »ç¿ªÀ» ÁغñÇÏ¿´´Ù.

 

   
¡ã ÇÑ°­º¯ ¸¶Æ÷ ¾çÈ­ÁøÀÇ ³²Æí Á¦ÀÓ½º Ȧ ¼±±³»çÀÇ ¹¦Áö(1894.)

   
¡ã ³²Æí Dr W.J. HallÀÇ »î(Dr R.S. Ȧ Àú 1897)-»çÁø;·ÎÁ¦Å¸ Ȧ ¹Ú»ç¿Í ÀÚ³àµé

 

  ·ÎÁ®Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»çÀÇ ¸Ó¸®¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¸ÍÀεéÀ» À§ÇØ ÀÏÇؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¸ÍÀα³À°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æ¹ýÀ» ã±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ±×³à´Â ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ¸ÍÀÎ ±³»çÀÎ ·çÀ̽º(Louis Braille) ¼±»ýÀÌ °³¹ßÇÏ¿© 1829³â¿¡ ÃâÆÇÇÑ Á¡ÀÚÃ¥À» ÀÔ¼öÇÏ¿´´Ù. 

    ¶ÇÇÑ 1860³â ´º¿å ¸ÍÀα³À° Çпø ¿øÀåÀÎ Àª¸®¾ö ¿þÀÌÆ®(William B. Wait) ¼±»ýÀÌ °³¹ßÇÑ Á¡ÀÚµµ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. Dr R.S. Ȧ ¼±±³»ç´Â ¿þÀÌÆ® ¿øÀåÀ» ã¾Æ°¡ Á¡ÀÚ ±¸Á¶¸¦ ¹è¿ü´Ù. ¿©±â¼­ È« ¹Ú»ç´Â “´º¿å Æ÷ÀÎÆ®” Á¡ÀÚ°¡ Çѱ¹¿¡ Àû´çÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀ» ¾ò¾ú´Ù.

    Dr R.S. Ȧ ¼±±³»ç´Â 1897³â ´Ù½Ã ³»ÇÑÇÏ¿©, 1898³â¿¡ ±×°¡ ¿øÇÏ´ø Æò¾çÀ¸·Î ÆÄ¼Û ¹Þ¾Ò´Ù. Ȧ ¹Ú»ç´Â ¾Æµé°ú 1895³â 1¿ù 18ÀÏ¿¡ ž µþ ¿¡¸®½º ¸¶°Å¸®Æ®¿Í ÇÔ²² 1898³â 5¿ù 1ÀÏ Æò¾ç¿¡ µµÂøÇÏ¿´À¸³ª ¾î¸° µþ ¸Ó°Å¸®Æ®´Â ÀÌÁú¿¡ °É·Á 5¿ù 21ÀÏ¿¡ º°¼¼ÇÏ¿´´Ù. Ȧ ¹Ú»ç´Â ¾çÈ­Áø ³²ÆíÀÇ ¹¦Áö °ç¿¡ ¾î¸° µþÀ» ¾ÈÀåÇÏ°í ¾ÆÇÄÀ» µó°í ÀϾ¾î ´õ Èû½á ¼±±³»ç¿ª¿¡ ¿­ÁßÇÒ °ÍÀ» Çϳª´Ô²² ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.

 

   
¡ã ¿ÀºÀ·¡-1900³âºÎÅÍ ÃÖÃÊ Á¡ÀÚ¸¦ º£¿î ¸Í¾Æ ¿©Çлý¿¡¼­ ¸Í¾Æ ¿©¼±»ý

 

    Ȧ ¹Ú»ç´Â 1898³â µþ ¸¶°Å¸´(E. Margaret)¸¦ ¹¯Àº ÈÄ ³²ÆíÀÇ Á¶»ç(Helper) ¿À¼®¿µÀÇ ¸ÍÀÎ µþ ¿ÀºÀ·¡ ¾î¸°À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í Æò¾ç ºÎÀκ´¿ø ¾î¸°ÀÌ º´µ¿(Children's Ward)¿¡¼­ “¸ÍÀα³À°”À» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ¸¶°Å¸´À» Ã߸ðÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¾î¸°ÀÌ Àü¹®º´¿øÀ» ¼¼¿ì±â·Î ÇÏ¿´´Ù. 1899³â, 1³â ÈÄ ÀÌ º´¿øÀº “¿¡¸®½º ¸¶°Å¸´ ±â³äº´¿ø"(The Edith Margaret Wards)À¸·Î Çѱ¹ ÃÖÃÊ ¾î¸°ÀÌ Àü¹®º´¿øÀ̸ç, 2Ãþ °Ç¹°¿¡ ¹°ÅÊÅ© ½Ã¼³µµ °®Ãá º´¿øÀ̾ú´Ù.  

 

   
¡ã ÃÊÇÐ ¾ð¹® Á¡ÀÚ ±³°ú¼­-Ȧ ¼±±³»ç°¡ ¸¸µç ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ±Û Á¡ÀÚ ±³°ú¼­(±¹°¡µî·Ï¹®È­Àç·Î µî·Ï ¿¹°íµÈ ‘·ÎÁ¦Å¸ Ȧ ÇѱÛÁ¡ÀÚ ±³Àç’, ´ë±¸´ë Á¡ÀÚµµ¼­°ü ¼ÒÀå)​

 

 

  Dr, ·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¹Ú»ç´Â ¹Ù·Î ÀÌ º´¿ø¿¡¼­ ¸ÍÀα³À°À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¿ì¼± “´º¿å Á¡ÀÚ”¸¦ Çѱ¹¸»¿¡ ¸Â°Ô °³Á¶ÇÏ¿© Á¶¼±¾î Á¡ÀÚ±³À縦 ¸¸µé¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Á¸½º ¼±±³»ç ºÎÀÎ(Mrs, George H. Jones)ÀÌ ¾´ “±âµµ¼­”¿Í “½Ê°è¸í”µµ Á¡ÀÚ·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ±³À縦 ±×ÀÇ Ã¹ ÇлýÀÎ ¿ÀºÀ·¡ ¾ç¿¡°Ô °¡¸£Ä¡±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â ±³À° Áøµµ°¡ ´À¸®°í Áö·çÇßÁö¸¸, ÇÑ±Û Á¡ÀÚ ¹ýÀ» ÀÍÈù ÈÄ¿¡´Â Áøµµ°¡ »¡¶óÁ³°í, ¿ÀºÀ·¡ ¾çÀº ÀÏ ³â ¸¸¿¡ ÁغñÇÑ ¸ðµç ±³À縦 ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 

    ¶ÇÇÑ Á¡ÀÚ·Î ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ Á¡ÀÚ ±³½ÀÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. 1898³â ±×³à°¡ ÆíÂùÇÑ ÇöÀç ÃÖÃÊÀÇ Á¡ÀÚÃ¥Àº ´ë±¸´ëÇб³ Á¡ÀÚµµ¼­°ü 2Ãþ¿¡ Àü½ÃµÇ¾î ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·á·Î º¸°üµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

 

   
¡ã Annual Report of the Womon's Foreingn Missionary Society of M.E.C 1885-1940, WFMS)-¹Ì °¨¸®±³ ÇØ¿Ü ¿©¼º ¼±±³»çȸ º¸°í¼­ (WFMS, 189801899)-"¸ÍÀα³À°ÀÌ º¸°íµÇ°í ÀÖ´Ù."

 

    “¹Ì °¨¸®±³ ÇØ¿Ü ¿© ¼±±³È¸ º¸°í¼­“(Annual Report of the Womon's Foreingn Missionary Society of M.E.C 1885-1940, WFMS)¿¡µµ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï, 

”¿ì¸®ÀÇ ¸ÅÀÏÇб³¿¡¼­ Æò¾çÀÇ ¸ÍÀÎ ¾î¸°À̵éÀ» ¸ð¾Æ¼­ °¡¸£Ä¡´Â °Í°ú ÇÑ ¹æÀ» ¸¸µé¾î °øºÎÇÏ¸ç »ýÈ°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÇÑ ÀÛÀº ¸ÍÀÎ ¼Ò³à°¡ Àϱ⸦ ÀÍÇû°í, °ð ´Ù¸¥ ¸ÍÀÎÀ» °¡¸£Ä¡´Âµ¥ º¸Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñµÇ¾ú´Ù."¶ó°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.(WFMS1899, p92) 

    1900³âµµ º¸°í¼­¿¡´Â ¸ÍÀÎÇб³°¡ ÁøôµÇ°í ¼ºÀåµÇ°í ÀÖÀ½À» º¸°íÇÏ¿´°í(WFMS, p82), 1905³â º¸°í¼­¿¡´Â ±³»ç·Î ”Çлý ±³»ç¿Í ¹Ì½º ·Îºó(Miss Robins)ÀÌ ³ª¸¦ µ½°í ÀÖ´Ù"¶ó°í º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.(WFMS1905, p190)

    ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀ» º» Çѱ¹ÀεéÀÌ È« ¹Ú»ç¿¡°Ô ã¾Æ¿Í ÀڽŵéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ¸ÍÀε鵵 ¸Ã¾Æ °¡¸£ÃÄ´Þ¶ó°í °£Ã»ÇÏ¿´´Ù. ¸ÍÀÎÇб³ Çлý ¼ö´Â Á¡Â÷ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ¸ÕÀú ¹è¿î ¿ÀºÀ·¡ ¾çÀº Ư¼ö±³»ç°¡ µÇ¾î ¸ÍÀεéÀ» °¡¸£Ä¡°Ô µÇ¾ú´Ù.

    1898³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ “¸Í¾ÆÇб³”(12¿ù)´Â 1903³â¿¡ Æò¾ç ¿©Çб³ÀÎ “Á¤ÀÇ ¿©Çб³”(1899³â)·Î ¿Å°å°í, 1908³â ¸ÍÀα³À° Àü¹®°¡ÀÎ ·ÏÀ£(Mr. Rockwer)¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù. Dr R.S. Hall ¼±±³»ç´Â Çѱ¹ ¿©¼ºÀÇÇÐ ±³À°ÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼öÇб³ÀÎ ¸ÍÀΰú ³ó¾Æ(Öìä¯)¸¦ À§ÇÑ ±³À°À» ½ÃÀÛÇÑ ºÐÀ¸·Î Á¤»óÀÎ Çлýµé°ú ÇÔ²² ±³À°½ÃÄÑ Â÷º° ¾øÀÌ Æòµî±³À°À» ½ÃŲ ºÐÀÌ´Ù.

​    Dr ·ÎÀú Ÿ. S. Ȧ(1865-1951, úÉëà) ¼±±³»ç´Â 1890³â Çѱ¹ ÀÇ·á¼±±³»ç·Î ³»ÇÑÇÏ¿©, Dr W.J. Hall ¼±±³»ç¿Í °áÈ¥ÇÏ°í(1892³â) Æò¾çÀ¸·Î ÆÄ¼Û ¹Þ¾Æ 1935³â ÀºÅðÇϱâ±îÁö 43³â µ¿¾È »ç¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, ±Í±¹ÇÏ¿© 1951³â 4¿ù º°¼¼ÇÑ “¼­¿ï ¾çÈ­Áø ¿Ü±¹ÀÎ ¹¦Áö”¿¡ ³²Æí Á¦ÀÓ½º Ȧ ¼±±³»ç¿Í µþ ¸¶°Å¸´°ú ÇÔ²² ¾ÈÀåµÇ¾ú°í, Àå³² ¼Å¿ìµå Ȧ(Dr, Sherwood Hall, ùÅäÅ;1893-1991) ¹Ú»çµµ ¾çÈ­Áø¿¡ ¹¯Çô(º°¼¼ 1991³â) Àü °¡Á·ÀÌ Çѱ¹À» »ç¶ûÇÏ°í Çѱ¹ ¶¥¿¡ ¹¯Çû´Ù.

 

   
¡ã ¾çÈ­Áø ¿Ü±¹ÀÎ ¹¦Áö- Ȧ °¡Á· ¹¦ºñ¿Í ¾Æµé ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±»ý °øÀûºñ!

 

     Dr R.S. Ȧ ÀÇ·á¼±±³»ç(»ç¿ª ±â°£ 1890-1935)´Â Á¤µ¿ ºÎÀÎ º´¿øÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î “µ¿´ë¹® ºÎÀÎ º´¿ø”(Çö ×Þü£Ò³ÓÞùÊÜ»êÂ)À¸·Î È®Àå ÀÌÀüÇÏ¿©, Çѱ¹ ù “°£È£»ç ¾ç¼ºÇб³”(1903³â, Supt. of Nurses' Tranining School¸¦ ¼¼¿üÀ¸¸ç, “°æ¼º¿©ÀÚÀÇÇб³”(1928³â, The Seoul Woman's Medical College)¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿©, °í·Á´ëÇÐ ÀÇ´ë ºÎ¼Ó “¿ì¼®º´¿ø(éÒà´Ü»êÂ)”À¸·Î ¿î¿µµÇ¾î ¿À´Ù°¡ ¿À´Ã³¯ °í·Á´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ(ÍÔÕòÓÞùÊÎç ì¢Î¡ÓÞùÊ), °í·Á´ëÇк´¿ø(ÍÔÕòÓÞùÊÜ»êÂ)ÀÇ ¸ðü°¡ µÇ¾ú´Ù. 

 

   
 

 

     Dr R.S. Ȧ ¼±±³»ç´Â ³²Æí°ú µþÀ» ÀÒÀº ½½ÇÄÀ» µó°í¼­ ´õ¿í Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ»ç¸í¿¡ Ã漺ÇÏ¿´´Ù. ¿©¼º ÀÇ·á »ç¿ª°ú ¿©¼º ÀÇ·áÁø ¾ç¼º, °³Ã´¼±±³¿¡ Çå½ÅÇÑ ¿­Á¤ÀûÀÎ »îÀ» ¿ì¸®´Â °¡½¿ ±íÀÌ °£Á÷ÇÏ°í ¹ÎÁ· »ç¶û°ú ±¸¿ø¿¡ Çå½ÅÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 

2024³â 4¿ù 5ÀÏ(±Ý), °í ·ÎÁ¦´Ù ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»ç´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀåÀ» Ãß¼­¹Þ¾Ò´Ù. »çÈÄ 73³â ¸¸¿¡ ·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»çÀÇ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀåÀº °­°æ½Å ·ÎÁ¦Å¸ Ȧ ±â³ä°üÀå(ÀÎõ ±âµ¶º´¿ø ¿ø¸ñ½ÇÀå)ÀÌ ´ë¸® ¼ö»óÇß´Ù.(±Û:³ëÁ¾ÇØ- 2024. 5. 3. ±Ý.)

 

   
¡ã ·ÎÁ¦Å¸ Ȧ(Dr. Rosetta Hall) ¼±±³»ç¿¡°Ô Ãß¼­ÇÑ ±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀå!
   
¡ã Ȧ ¼±±³»ç ºÎºÎ°¡ Æò¾ç¿¡¼­ ÀÇ·á¼±±³ ½ÃÀÛÇÑ °¡¿Á!(1894³â)
   
¡ã Çѱ¹ ÃÖÃÊ ¿©ÀÇ»ç, ¿¡½º´õ ¹Ú»ç(±èÁ¡µ¿)¿Í ³²Æí ¹ÚÀ¯¼±, Ȧ ¼±±³»ç °¡Á·!(1895³â 9¿ù 27ÀÏ)-Ä«³ª´Ù ¹æ¹® ±æ¿¡ ´º¿å¿¡¼­!
   
¡ã Æò¾ç ¸Í¾ÆÇб³ Çлýµé(1900³â)
   
¡ã Dr, ·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¼±±³»ç¿Í ¸Í¾Æ Çлýµé!
   
¡ã Æò¾ç ¸Í¾ÆÈø±³¿Í ¸Í¾Æ Çлýµé!
   
¡ã 1893³â ¹Ì °¨¸®±³ Çѱ¹ ¼±±³»ç °¡Á·-(µÞÁÙ¿ìÃø):Àª¸®¾Ï Á¦ÀÓ½º Ȧ, (µÞÁÙ ÁÂÃø ³×¹ø°):·ÎÁ¦Å¸ ¼Å¿ìµå Ȧ ¹Ú»ç!


 

³ëÁ¾ÇØ rochai@hanmail.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ´ç´ç´º½º ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö>
default_news_ad4
default_side_ad1

Àαâ±â»ç

default_side_ad2

Æ÷Åä

1 2 3
set_P1
default_side_ad3

¼½¼Çº° Àαâ±â»ç ¹× ÃÖ±Ù±â»ç

default_setNet2
default_bottom
#top